Page 158 - web

‫ُُتمثله المصالح الوطنية أمام التقدم‪ ،‬مثل‪ :‬استمرار العديد من الحكومات‬
‫في تشجيع قطع أشجار أكثر مما ُُيزرع‪ ،‬والإفراط في صيد الأسماك‪ ،‬ودعم‬
‫الإنتاج الغذائي الزائد‪ ،‬لأن ذلك ُُمربح اقتصادًًيا وسياسًًيا على المدى القصير‪،‬‬
‫‪ISSUE No. 455‬‬ ‫رغم أنه غير ُُمستدام على المدى الطويل‪ ،‬كما يقدم الفصل العاشر مزيًًدا‬
‫من الأدلة على ضرورة اتباع نهج الأمن الإنساني في تقييم السياسات الدولية‬
‫اللمك ُُويارفلثحال فطبييعميةع‪.‬الفجالةممجتوامطعنالالدولضي‪،‬ع رفغ امل اتيس ُُتتجاسببتبه‬ ‫آثار‬ ‫االلراف ّّمعيالةةإل أىحتياًًخنا‪،‬فيإلاف‬ ‫عند استكشاف الروابط بين «البيئة» و«الأمن»‪ ،‬أو عند الجمع بينهما‪ ،‬وهي‬
‫أنه‬
‫انعدام الأمن لدى الناس في المقام الأول‪.‬‬
‫وأخيًًرا‪ ،‬يختتم الجزء الرابع من الكتاب بفصل ُُيقّّيم مزايا وعيوب أمننة البيئة‪ .‬ولا‬
‫يقتصر الأمر على مجرد الاعتقاد بأن التغير البيئي ُُيمثل تهديًًدا أو لا ُُيمثله‪ ،‬إذ‬
‫ُُيقاوم العديد من دعاة حماية البيئة هذا التوجه بسبب ما ُُيفترض أن ُُيمثله‬
‫من حيث النزعة العسكرية والمصالح الوطنية‪ ،‬ويتمثل موقف هذا المؤلف‬
‫في أن التكلفة البشرية للمشاكل البيئية باهظة لدرجة أن منحها وض ًًعا أمنًًيا‬
‫ُُمبرًًرا‪ ،‬ولكن يجب فهم ذلك من منظور إنساني‪ ،‬إن حجة أن المشاكل البيئية‬
‫تحصد بالفعل ملايين الأرواح أقوى بكثير من حجة أن أمننة البيئة قد ُُيؤدي‬
‫إلى نزاعات على الموارد المتضائلة‪ ،‬أو زيادة تدفقات المهاجرين أو اللاجئين‪،‬‬
‫وعلى هذا‪ ،‬يعزز الكتاب فكرة ضرورة أمننة التغير البيئي‪ ،‬ولكن يجب أن يتم‬
‫ذلك بطريقة مناسبة وغير تقليدية‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫أموا إمذفايًًدكاا‪.‬نوُُتثوارصهنفا‬ ‫التهديد الذي يشكله التغير البيئي‪ ،‬هناك مخاوف بشأن‬
‫ومعالجة قضايا مثل تغير المناخ كمسائل أمنية أمًًرا مبرًًرا‬
‫الكثير من الأسئلة الوجودية والقضايا الأمنية‪ ،‬التي تعد محل نقاش وتحليل‬
‫تظهر‬ ‫مختلفة‬ ‫وموضوعا ًًت‬ ‫أبعاًًدا‬ ‫تتناول‬ ‫فص ااًل‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫أحد‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫طوال‬
‫الكتاب من‬ ‫يتألف‬
‫مقسمة إلى أربعة أجزاء أساسية‪.‬‬
‫يتناول الجزء الأول الصورة الكلية‪ ،‬ويدرس‪ ،‬بدوره‪ ،‬تطور السياسات والفكر‬
‫البيئي العالمي‪ ،‬ثم محاولات «أمننة» هذه السياسات‪ ،‬سواء في الأوساط‬
‫الأكاديمية أو في السياسة «الواقعية»‪ ،‬ويصف الفصل الأول ويحلل كيف‬
‫تطورت المخاوف البيئية من ظهور التقدير العلمي للنظم البيئية في القرن‬
‫التاسع عشر‪ ،‬إلى المحاولات السياسية للحفاظ على نظم بيئية معينة‪ ،‬ثم إلى‬
‫السياسات البيئية المركزية ‪ -‬التي تعمل ضد المصالح البشرية من أجل مصلحة‬
‫البيئة ‪ -‬في ستينيات القرن العشرين‪ ،‬ثم ينتقل الفصل إلى دراسة كيف تطورت‬
‫السياسة البيئية دولًًيا وعالمًًيا‪ ،‬بعد نشأة علم البيئة السياسية‪ ،‬ويحافظ الفصل‬
‫يفعل ذلك‬ ‫وُُفتيقّّيالمعالممحاوكلاكتل‪،‬توقلديكنمه‬ ‫التركيز الأوسع على التغير البيئي‬ ‫الثاني على‬
‫المشكتلا‬ ‫تطبيق منظور دراسات الأمن‪،‬‬ ‫من خلال‬
‫العلاقات الدولية‪.‬‬ ‫املرئسيائسليأامننيالةل‪،‬ذبانطراقس ُُتمتخندومعاة‪،‬لتبفريري‬ ‫على أنها‬ ‫البيئية‬
‫إضفاء الطابع الأمني‬ ‫النهجان‬ ‫يتمثل‬
‫على‬
‫المشكتلا البيئية الكبرى في تأطير هذه القضايا على أنها مسائل تتعلق‬
‫بباالعأتبمارن الهاوأمطًًنانيو‪ ،‬أطوناًًيلاأ‪،‬ممنعااللإتنرسكاينزي‪.‬علولىاذلا‪،‬أبيعاصدالف العجزسء اكلريثانةليلتويغيحرلاللبايلئيسيواالتسةه الديبيدئايتة‬
‫العالمية الناجمة عن الاكتظاظ السكاني‪ ،‬واستنزاف طبقة الأوزون‪ ،‬والتغير‬
‫المناخي‪ ،‬وقد ساهمت المخاوف من أن يؤدي تزايد عدد السكان باستمرار إلى‬
‫استنزاف الموارد الطبيعية بشكل كبير في وضع قضية البيئة على الخريطة‬
‫السياسية الدولية في أواخر الستينيات‪ ،‬إلا أن تطبيق التكنولوجيا والإبداع‬
‫البشري لاحًًقا لزيادة إنتاج الغذاء وتحسين كفاءة استخدام الطاقة أضر في‬
‫نهاية المطاف بقضية البيئة‪ ،‬إذ جعلها تبدو مفرطة في التهويل والتشاؤم‪،‬‬
‫ولكن تناقص الموارد الطبيعية لا يزال مصدر قلق للكثيرين‪ ،‬واحتمالية أن‬
‫يؤدي ذلك في المستقبل إلى نشوب صراعات بسهولة أكبر دفعت بعض‬
‫المفكرين الأمنيين التقليديين إلى إيلاء اهتمام أكبر للقضايا البيئية ‪ -‬وهذا ما‬
‫ُُيستعرض في الفصل الرابع‪ .‬ثم يتناول الفصل الخامس العلاقة بين المجالين‬
‫العسكري والبيئي من منظور آخر‪ ،‬من خلال تقييم العواقب البيئية للحروب‬
‫والنزاعات المسلحة‪ ،‬حيث إن خوض الحرب والاستعداد لها باسم الأمن له‬
‫تكلفة بيئية (وبشرية غير مباشرة) بالإضافة إلى التكلفة البشرية المباشرة‪.‬‬
‫بعد ذلك‪ ،‬ينظر الفصل السادس في كيفية التعامل مع التهديدات العالمية‬
‫باحًًثا‬ ‫في السياسة الدولية‪.‬‬ ‫الناجمة عن الإضرار بطبقة الأوزون وتغير المناخ‬
‫منظور الأمن الإنساني‪،‬‬ ‫علاوة على ذلك‪ ،‬يتناول الجزء الثالث البيئة من‬
‫المناخ والتلوث والتصحر وإزالة الغابات‬ ‫وففيقحداجنمالاتلنتوهعديالدبيالولذويجيي‪،‬شكولمهحتاواًلاغير‬
‫معالجة ضعف الإنسان أمام هذه‬
‫اتلغيظرواالهمرن‪،‬ا وخُُيواعلرتلوضث‪،‬فإلي اىلفجانصلبيتنحالليسلابلعكيوافليثاةمتنطوعر ادلد اسلياوسفاياتتالالدذوليي ُُةياعزستىجإالبًًةى‬
‫لذلك‪ .‬ولا يزال الشك والإنكار يشكلان عائقين في هذه المجالات‪ ،‬لكن الفهم‬
‫العلمي المحايد والعابر للحدود‪ُُ ،‬يبشر بالأمل في تحقيق تقدم سياسي‪ .‬وفي‬
‫المفنصمنل اظلتوار إنسعس‪،‬انُُييعبادداًلا‬
‫هذه المرة‬ ‫التدريجي‪ ،‬لكن‬ ‫الموارد‬ ‫النظر في استنزاف‬
‫العائق الذي‬ ‫ويتضح مجدًًدا‬ ‫الوطني‪،‬‬ ‫من منظور الأمن‬